1
00:00:51,000 --> 00:00:54,040
"INITIATIE IN DE UITWISSELING VAN PARTNERS".
2
00:06:04,360 --> 00:06:05,880
Goedemorgen, mijn liefste.
3
00:06:06,840 --> 00:06:08,440
Hallo, mijn liefste.
4
00:06:09,480 --> 00:06:11,920
Ik bracht hem een koude koffie,
precies zoals hij het leuk vindt.
5
00:07:39,840 --> 00:07:41,200
Oh ja...
6
00:07:42,920 --> 00:07:44,280
Ja...
7
00:07:51,640 --> 00:07:53,560
Ja, ga verder.
8
00:09:10,000 --> 00:09:11,560
- Kom hier!
- Ja...
9
00:09:13,440 --> 00:09:15,040
Ik wens je...
10
00:09:24,440 --> 00:09:26,720
O ja!
11
00:09:29,360 --> 00:09:31,280
Streel jezelf!
12
00:09:32,840 --> 00:09:34,600
Luider...
13
00:09:36,120 --> 00:09:37,960
Het is zo goed!
14
00:09:38,520 --> 00:09:40,360
- Wil je het binnen hebben?
- O ja!
15
00:09:49,000 --> 00:09:51,160
Ja, sneller, sneller!
16
00:09:55,800 --> 00:09:57,840
- Sneller...
- Ja!
17
00:10:23,480 --> 00:10:25,200
- Ja!
- Streel jezelf...
18
00:10:28,520 --> 00:10:30,120
Ja!
19
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
Dat is goed...
20
00:10:35,520 --> 00:10:37,640
- Vindt hij het leuk?
- Ja...
21
00:10:43,760 --> 00:10:45,360
Oh ja...
22
00:10:56,320 --> 00:10:58,160
Kom op!
23
00:11:11,160 --> 00:11:12,520
Ja!
24
00:11:13,320 --> 00:11:15,200
Het is zo goed!
25
00:11:24,320 --> 00:11:26,480
O ja, dus...
26
00:11:26,880 --> 00:11:28,640
Ik wil meer!
27
00:11:43,440 --> 00:11:45,480
- Zijn dit de nieuwe kunsttijdschriften?
- Ja.
28
00:11:45,840 --> 00:11:47,760
Het nieuwe contract getekend met de baas Antony.
29
00:11:48,000 --> 00:11:50,800
Souvage, Van Gogh, Matisse en Picasso.
30
00:11:53,200 --> 00:11:54,840
Het zal gemakkelijk zijn om ze te verkopen.
31
00:11:56,560 --> 00:11:58,000
Dat hoop ik tenminste.
32
00:11:58,160 --> 00:12:01,600
Mijn liefste, hoe lang zijn we al bezig
ga trouwen, je werkt als een echte gek.
33
00:12:02,040 --> 00:12:04,800
Je behandelt uitsluitend voorstellen
voor de encyclopedie van kunstvoorwerpen.
34
00:12:05,560 --> 00:12:08,240
- Waarom wil je niet dat ik ook werk?
- Er is geen probleem.
35
00:12:08,560 --> 00:12:10,960
Ik zal er alles voor doen
baas en dat is het beste.
36
00:12:12,920 --> 00:12:14,560
Ik zal van deur tot deur kloppen.
37
00:12:14,720 --> 00:12:16,760
Kun je mij ook wat tijd geven?
38
00:12:17,120 --> 00:12:19,680
Ik ga er zeker al mijn tijd aan besteden.
39
00:12:20,680 --> 00:12:22,880
- Kom op, ga, je komt te laat.
- Je hebt gelijk.
40
00:12:51,600 --> 00:12:54,800
De heer Anoud Paul,
rue Charles Louré...
41
00:12:55,040 --> 00:12:57,600
Juridisch adviseur, appartement 28...
42
00:12:58,400 --> 00:13:00,480
- Mevrouw Anoud?
- Ja, meneer.
43
00:13:00,720 --> 00:13:02,800
- Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.
- Nee...
44
00:13:03,040 --> 00:13:04,400
Wil je iets?
45
00:13:04,560 --> 00:13:07,520
Ik heb een afspraak met mijn man
u voor een demonstratie.
46
00:13:08,400 --> 00:13:11,200
Ik heb alles hier, als je binnen kunt komen...
47
00:13:13,360 --> 00:13:15,040
Kom dan binnen.
48
00:13:33,440 --> 00:13:35,840
Het is de eerste keer dat we elkaar ontmoeten.
49
00:13:36,200 --> 00:13:39,520
Ga zitten en vertel me waarom
precies van uw bezoek.
50
00:13:42,480 --> 00:13:45,520
Kijk hier, mevrouw, u
Ik presenteer het nieuwe kunstalbum.
51
00:13:46,080 --> 00:13:50,800
Ik wil er met je over praten
een serie van 23 boeken over schilderen.
52
00:13:52,080 --> 00:13:54,240
Echt een uitzonderlijke serie.
53
00:13:54,280 --> 00:13:55,680
Zijn dit de folders?
54
00:13:58,880 --> 00:14:01,360
Mijn man is erg geïnteresseerd in kunst.
55
00:14:02,240 --> 00:14:04,240
Het is een uitzonderlijke onderneming, dat verzeker ik u.
56
00:14:04,560 --> 00:14:07,600
Als je de vriendelijkheid hebt om mij dat toe te laten
Vertel me waar het is en hoe kan ik het vinden?
57
00:14:09,360 --> 00:14:12,880
Je kunt meteen kennismaken,
hij is in zijn kamer.
58
00:14:12,960 --> 00:14:14,960
Als je mij wilt volgen...
59
00:14:22,320 --> 00:14:23,920
Maar wat gebeurt hier?
60
00:14:24,080 --> 00:14:27,280
kun je naar ons kijken
het zal ons veel plezier doen.
61
00:14:59,360 --> 00:15:01,840
Ga zitten, meneer, u zult beter zien.
62
00:15:22,960 --> 00:15:26,480
- Hoe heet je?
- Mijn naam is Jean.
63
00:15:27,240 --> 00:15:29,960
Het is heel leuk
Beste, ik heb ze eens goed bekeken.
64
00:15:30,160 --> 00:15:31,920
Kom op, laat me ze zien.
65
00:15:51,440 --> 00:15:53,400
Kijk...
66
00:15:53,920 --> 00:15:57,040
- Hoeveel moet je voorbereiden!
- Kom op, waar wacht je nog op?
67
00:15:57,360 --> 00:15:59,440
Het zal hem plezieren.
68
00:16:08,800 --> 00:16:10,720
Oh ja...
69
00:16:11,200 --> 00:16:13,200
- Dat is goed.
- O ja!
70
00:16:13,920 --> 00:16:16,080
Kom op, kom...
71
00:16:17,120 --> 00:16:18,960
Ja, dat is goed.
72
00:16:29,200 --> 00:16:31,040
Je bent zo goed...
73
00:16:33,720 --> 00:16:35,480
Het is goed...
74
00:16:56,400 --> 00:16:58,440
Kijk, Paulus!
75
00:16:59,120 --> 00:17:01,160
Kijk naar hem...
76
00:17:05,280 --> 00:17:07,360
Luider, Paul, luider...
77
00:17:08,080 --> 00:17:09,920
Hoe goed is het!
78
00:17:13,240 --> 00:17:15,120
Is dat niet ernstig?
79
00:17:15,400 --> 00:17:17,360
Dat kan ik zeggen!
80
00:17:19,200 --> 00:17:21,520
Kom op, kom dichterbij.
81
00:17:55,760 --> 00:17:57,840
Het is zo goed!
82
00:17:58,000 --> 00:17:59,520
Ja, dus...
83
00:18:00,720 --> 00:18:02,480
Ja, ja!
84
00:18:04,280 --> 00:18:06,040
Precies daar!
85
00:18:22,240 --> 00:18:23,640
O ja!
86
00:18:24,880 --> 00:18:26,560
Luider...
87
00:18:40,520 --> 00:18:42,200
Je bent zo goed...
88
00:18:46,320 --> 00:18:48,000
Ja, dus...
89
00:18:48,080 --> 00:18:49,480
O ja!
90
00:19:23,520 --> 00:19:24,920
Ja...
91
00:19:25,880 --> 00:19:27,440
Ik zal eindigen...
92
00:19:27,920 --> 00:19:29,840
Ja...
93
00:19:38,080 --> 00:19:39,920
Ja, ik ben nu klaar!
94
00:19:41,080 --> 00:19:43,160
Ja, ja...
95
00:19:44,480 --> 00:19:46,280
O ja!
96
00:19:50,360 --> 00:19:52,240
Kom op, wees voorzichtig hier.
97
00:19:52,280 --> 00:19:54,120
Rustig maar, ik ga het album kopen.
98
00:19:54,560 --> 00:19:56,400
Nee, daar gaat het niet om.
99
00:19:57,960 --> 00:19:59,680
Alles is nieuw voor mij.
100
00:19:59,720 --> 00:20:01,520
Ik ben gewend aan het huwelijksleven.
101
00:20:02,960 --> 00:20:06,920
Mijn beste Jean, er is moed nodig
Je deelt de seksuele daad met enkele vreemden.
102
00:20:07,880 --> 00:20:10,680
Het is heel spannend om
je doet het samen met je vrouw.
103
00:20:11,040 --> 00:20:13,320
- Je bent getrouwd, nietwaar?
- Ja, al een aantal jaren.
104
00:20:14,360 --> 00:20:17,760
En ik begrijp dat dit de eerste is
alleen als je haar bedriegt.
105
00:20:18,960 --> 00:20:20,600
Ik kan niets voor je verbergen.
106
00:20:20,640 --> 00:20:22,480
- Vond je het leuk?
- Ja, heel erg.
107
00:20:23,800 --> 00:20:25,400
Jean, ik vind je leuk.
108
00:20:25,800 --> 00:20:27,640
ben je morgenavond vrij?
109
00:20:28,560 --> 00:20:30,200
- Om ons weer te zien?
- Nee.
110
00:20:30,880 --> 00:20:32,520
Het is niet wat je denkt.
111
00:20:32,600 --> 00:20:37,200
Wij bedrijven nooit de liefde
tweemaal hetzelfde, met dezelfde persoon.
112
00:20:38,840 --> 00:20:40,920
O, dat betekent...
113
00:20:41,280 --> 00:20:44,280
Ik ga je iets voorstellen,
Ik plan een avond vol verrassingen.
114
00:20:45,280 --> 00:20:47,400
Je zult het heel leuk vinden.
115
00:20:48,320 --> 00:20:51,320
Dit is de bar van een privéclub,
die "Meli-Melo" wordt genoemd.
116
00:20:52,360 --> 00:20:55,880
Als je denkt dat je geïnteresseerd bent,
Ik zie je daar om tien uur
117
00:20:56,200 --> 00:20:58,760
- Oké, ik kom.
- OK.
118
00:21:09,240 --> 00:21:10,800
Goedenavond, lieverd.
119
00:21:13,760 --> 00:21:15,480
Goedenavond...
120
00:21:19,520 --> 00:21:22,080
Je zou moe zijn, dat was je ook
problemen op het werk?
121
00:21:22,200 --> 00:21:24,320
Nee, alles is in orde.
122
00:21:24,880 --> 00:21:27,000
- Ik heb twee nieuwe contracten getekend.
- Dit is geweldig.
123
00:21:27,280 --> 00:21:29,560
Laten we morgen naar de bioscoop gaan.
124
00:21:30,120 --> 00:21:32,560
- We kunnen morgen niet gaan.
- Waarom?
125
00:21:33,520 --> 00:21:35,400
Ik heb tot laat een afspraak met de baas.
126
00:21:35,960 --> 00:21:39,040
Doe niets, we gaan later
we laten het staan voor volgende week.
127
00:21:40,480 --> 00:21:42,440
Oh, ik vergat mijn kip.
128
00:21:49,440 --> 00:21:53,120
Vertel me, dat zou hij graag willen
slaap jij ook met een andere man?
129
00:21:55,200 --> 00:21:56,840
Waarom vraag je mij dit?
130
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
Zodat ik het weet.
131
00:22:00,760 --> 00:22:04,240
Ik wil weten of we getrouwd zijn
Je wilde met een andere man slapen.
132
00:22:04,600 --> 00:22:06,200
Natuurlijk niet.
133
00:22:06,760 --> 00:22:10,800
Ik hou van je en ik wil niet weggaan
Ik slaap met een andere man naast jou.
134
00:22:11,080 --> 00:22:12,760
Nee, daar gaat het niet om.
135
00:22:13,400 --> 00:22:15,760
Ik vroeg me af of je dat wilde
je bedrijft de liefde met iemand anders
136
00:22:16,400 --> 00:22:18,880
Als hij het leuk vindt, ga ik akkoord.
137
00:22:20,040 --> 00:22:21,520
Dat ligt voor mij.
138
00:22:22,400 --> 00:22:24,680
voor je? Ben je niet jaloers?
139
00:22:25,240 --> 00:22:26,880
Nee, Anna.
140
00:22:29,280 --> 00:22:32,720
Ik meen het, jij ook?
met iemand anders slapen?
141
00:22:34,320 --> 00:22:36,680
- Bedoel je een gezelschap van drie?
- Ja, een gezelschap van drie.
142
00:22:37,480 --> 00:22:39,920
Jij, een andere man en ik.
143
00:22:40,720 --> 00:22:43,440
Maar ik heb er niet eens één
ergens van gedroomd, wat is er met hem gebeurd?
144
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Verkoopt u nu erotische boeken?
145
00:22:47,520 --> 00:22:50,320
- Dat bracht hem op veel ideeën.
- O, nee, nee...
146
00:22:51,360 --> 00:22:53,360
Het kwam gewoon naar mij toe.
147
00:22:57,360 --> 00:22:59,720
Ik heb de indruk dat je het mij vertelt
Dit is alleen maar om mij wakker te maken.
148
00:23:05,000 --> 00:23:07,480
Dit verhaal over
het spel van drie, windt je op.
149
00:23:17,120 --> 00:23:18,720
Kom op, kus me...
150
00:23:50,080 --> 00:23:52,320
O ja, dus...
151
00:23:53,280 --> 00:23:54,960
Ja!
152
00:23:56,640 --> 00:23:58,040
Ja, dus...
153
00:23:59,680 --> 00:24:01,040
Ja...
154
00:24:08,160 --> 00:24:09,880
O ja!
155
00:24:11,760 --> 00:24:13,600
Kom op...
156
00:24:18,240 --> 00:24:20,240
- Zet jezelf neer.
- Ja!
157
00:24:21,840 --> 00:24:23,720
- Voel je het?
- Ja, ik voel het...
158
00:24:24,320 --> 00:24:26,040
Oh ja...
159
00:24:37,040 --> 00:24:38,680
Ja, ja...
160
00:24:41,440 --> 00:24:43,120
Het is zo goed.
161
00:24:51,120 --> 00:24:54,080
Laat me het aan haar geven...
162
00:25:07,680 --> 00:25:09,920
Nee, Jean, wat wil je doen?
163
00:25:12,600 --> 00:25:14,680
Oh, dat is goed, ik ga verder.
164
00:25:38,960 --> 00:25:41,000
Hij vindt het echt leuk.
165
00:25:53,840 --> 00:25:56,000
Ik ga het nemen!
166
00:25:59,800 --> 00:26:02,400
Ik laat je gaan, kijk zo.
167
00:26:06,480 --> 00:26:08,080
Het zit op je kont...
168
00:26:16,240 --> 00:26:18,760
Jean, dit is Joëlle,
ze moet je partner zijn.
169
00:26:18,800 --> 00:26:20,200
Maar...
170
00:26:20,240 --> 00:26:23,840
Ik protesteer niet, er is geen andere manier om binnen te komen,
de club is exclusief gereserveerd voor koppels.
171
00:26:24,400 --> 00:26:26,160
Deze vriend van je is een beetje verlegen.
172
00:26:26,400 --> 00:26:28,960
Oh, je zult nee zien
het is echt zo erg.
173
00:26:30,000 --> 00:26:31,760
Is het niet druk?
174
00:26:32,040 --> 00:26:34,280
Nee, niet 's avonds
Er zijn veel mensen, ik hoop het.
175
00:26:36,760 --> 00:26:38,320
Goedenavond, Paticia.
176
00:26:40,880 --> 00:26:43,320
- Het is hier een beetje verlaten.
- Je had gisteren moeten komen...
177
00:26:43,360 --> 00:26:45,760
- Wie is hij?
- Ik stel Jean voor, een vriend van mij.
178
00:26:46,440 --> 00:26:48,280
- Je kent Joëlle al.
- Ik hou van je...
179
00:26:52,400 --> 00:26:54,800
- Ken jij ze?
- Nee, het is de eerste keer dat ik kom.
180
00:26:55,120 --> 00:26:57,200
- Ik heb ze nooit meer gezien.
- Ah, het zijn debutantes.
181
00:26:57,600 --> 00:27:00,040
- Misschien...
- Laten we gaan.
182
00:27:07,520 --> 00:27:09,640
- Wil je dansen?
- Nee, zeker niet.
183
00:27:16,200 --> 00:27:18,000
Kijk en leer!
184
00:28:39,360 --> 00:28:42,480
Kijk eens naar die puinhoop
klein, draagt geen kilo's.
185
00:28:42,720 --> 00:28:44,560
en ik ook niet...
186
00:28:50,320 --> 00:28:52,240
Ah, maar niet zo snel!
187
00:28:52,520 --> 00:28:54,320
Kijk naar haar...
188
00:29:32,240 --> 00:29:34,000
Ja, streel mij...
189
00:29:45,640 --> 00:29:47,320
Ja, ga verder...
190
00:29:48,240 --> 00:29:50,040
Sneller!
191
00:30:25,240 --> 00:30:27,840
- Je zag het, ik ben er klaar voor.
- Ja, Cathy...
192
00:31:03,640 --> 00:31:05,280
Oh ja...
193
00:31:06,200 --> 00:31:07,680
Ja!
194
00:31:12,080 --> 00:31:13,600
Het is subliem...
195
00:31:15,880 --> 00:31:17,440
Gemakkelijker...
196
00:31:32,800 --> 00:31:34,800
Je kunt nu klaar zijn...
197
00:31:35,240 --> 00:31:36,680
A�a...
198
00:31:49,520 --> 00:31:51,200
Oh ja...
199
00:31:56,640 --> 00:31:58,680
- Voel je je goed?
- O ja...
200
00:32:03,560 --> 00:32:04,880
Ik wil jou!
201
00:32:05,120 --> 00:32:07,640
wacht, het is te vroeg
Ik zal hem vertellen wanneer.
202
00:32:29,040 --> 00:32:30,800
Oh ja...
203
00:32:45,160 --> 00:32:46,960
O, doe je mond open...
204
00:32:48,000 --> 00:32:49,320
Ja...
205
00:33:18,520 --> 00:33:20,400
Ja, ja, ja...
206
00:33:21,320 --> 00:33:23,000
A�a...
207
00:33:37,760 --> 00:33:39,720
Kom ook!
208
00:33:41,960 --> 00:33:43,640
Ja...
209
00:33:49,520 --> 00:33:51,760
Ja, ze zijn alle drie goed.
210
00:34:11,360 --> 00:34:12,920
O ja!
211
00:34:14,080 --> 00:34:16,120
Daar is het goed.
212
00:34:41,440 --> 00:34:43,080
Kom hier...
213
00:35:05,320 --> 00:35:07,480
Je zult alle ledematen in je voelen.
214
00:35:26,800 --> 00:35:28,840
Neem het in je mond, kijk daar eens naar...
215
00:35:32,600 --> 00:35:34,120
Ja!
216
00:35:48,280 --> 00:35:50,000
Ja...
217
00:35:51,480 --> 00:35:53,160
Ik ga afronden...
218
00:35:55,960 --> 00:35:57,880
En je bent klaar!
219
00:35:58,960 --> 00:36:00,320
A�a...
220
00:36:02,840 --> 00:36:05,160
Kom op, hierboven...
221
00:36:09,560 --> 00:36:12,160
Ja, het is goed, het is heel goed.
222
00:36:17,680 --> 00:36:19,120
Beweeg alleen!
223
00:36:19,320 --> 00:36:21,280
Ja, ga door, ga door...
224
00:36:21,800 --> 00:36:23,320
Ja, ja!
225
00:36:23,600 --> 00:36:25,120
Ja...
226
00:36:25,720 --> 00:36:27,560
Ben je klaar...
227
00:36:31,240 --> 00:36:33,400
Jullie zijn zo goed, allebei.
228
00:36:38,480 --> 00:36:40,600
Kom op, kom op...
229
00:36:42,120 --> 00:36:44,440
Het is zo goed!
230
00:36:46,160 --> 00:36:48,120
Ga zo door!
231
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
- Ja, streel mij!
- Ja...
232
00:36:53,680 --> 00:36:56,080
- Ja, ik vind het leuk!
- Ja...
233
00:36:56,800 --> 00:36:59,240
Voel je dat ik je loslaat?
234
00:37:02,360 --> 00:37:03,960
Ja...
235
00:37:04,560 --> 00:37:06,920
- Voel je het?
- Ja, ik voel het...
236
00:37:17,440 --> 00:37:19,160
streel mij...
237
00:37:35,560 --> 00:37:37,400
Je bent zo goed...
238
00:37:38,080 --> 00:37:40,120
Hij vindt het leuk, nietwaar?
239
00:37:42,080 --> 00:37:44,080
Ja, aai jezelf.
240
00:37:46,120 --> 00:37:47,840
Kom op...
241
00:38:00,400 --> 00:38:02,480
- Voel je het?
- Ja...
242
00:38:05,040 --> 00:38:06,840
- Wil je meer?
- Ja...
243
00:38:20,960 --> 00:38:23,040
Laten we met iets beters beginnen.
244
00:38:25,800 --> 00:38:27,320
Ja...
245
00:38:38,520 --> 00:38:40,680
- Hier hebben we lang op gewacht.
- O ja...
246
00:38:53,240 --> 00:38:55,200
Hij vindt het leuk, nietwaar?
247
00:39:28,880 --> 00:39:31,200
Kom op, neem het in je mond, kom op...
248
00:39:31,400 --> 00:39:33,520
Ik ga mezelf loslaten in jouw mond!
249
00:39:41,040 --> 00:39:42,440
Oh ja...
250
00:39:42,760 --> 00:39:44,640
- Voel je het?
- O ja!
251
00:39:44,960 --> 00:39:46,400
Ja...
252
00:40:18,120 --> 00:40:19,960
O ja, streel mij...
253
00:40:36,840 --> 00:40:39,000
Ik zal je laten gaan!
254
00:40:40,400 --> 00:40:42,680
Kijk naar jou...
255
00:40:47,160 --> 00:40:48,840
O ja!
256
00:40:57,920 --> 00:41:00,440
Het is tijd om de champagne te openen!
257
00:41:05,320 --> 00:41:07,600
Nou, Jean, wat is jouw mening?
258
00:41:08,560 --> 00:41:10,720
- Ik denk dat ik droom.
- Het is leuk om te dromen, nietwaar?
259
00:41:11,000 --> 00:41:12,840
En spannend tegelijk.
260
00:41:13,640 --> 00:41:15,760
Voel jij je nog fit?
261
00:41:16,160 --> 00:41:18,960
Eerlijk gezegd ben ik een beetje...
262
00:41:22,880 --> 00:41:26,640
Misschien wilt u het ons aanbieden
een kleine erotische show?
263
00:41:27,560 --> 00:41:30,200
- Met wie?
- Ik zal je partner zijn.
264
00:41:31,360 --> 00:41:33,440
Ik ben bang dat mijn vrouw mij verwacht.
265
00:41:34,040 --> 00:41:36,440
Het kan nooit kwaad als we met meer zijn.
266
00:41:39,280 --> 00:41:41,320
Nee, mijn vrouw.
267
00:41:41,720 --> 00:41:43,800
Het is te exclusief.
268
00:41:44,160 --> 00:41:45,840
Kom op, je kunt niet weten wat het is.
269
00:41:46,160 --> 00:41:50,320
De eerste keer dat Paul mij erheen bracht
"Meli-Melo," ik hield mijn ogen gesloten.
270
00:41:50,760 --> 00:41:53,480
Dat is het begin, alle vrouwen zijn bang.
271
00:41:54,800 --> 00:41:56,760
Maar zodra het spel begint, is het geweldig.
272
00:41:57,440 --> 00:41:59,800
Misschien kan Jean haar overtuigen.
273
00:42:00,800 --> 00:42:03,000
Het is nooit te laat.
274
00:42:03,480 --> 00:42:05,440
Laten we ons dan klaarmaken...
275
00:42:50,000 --> 00:42:51,480
kus mij...
276
00:43:01,160 --> 00:43:03,040
O ja, luider!
277
00:43:03,520 --> 00:43:05,200
Ja, dus...
278
00:43:09,400 --> 00:43:11,280
O ja, dat is goed!
279
00:43:16,720 --> 00:43:18,680
Het is nu mijn beurt.
280
00:43:20,720 --> 00:43:22,160
Oh ja...
281
00:43:22,520 --> 00:43:23,840
Ja...
282
00:43:31,480 --> 00:43:33,160
Ja, dat klopt.
283
00:43:41,520 --> 00:43:43,560
O, wij allebei...
284
00:43:44,400 --> 00:43:46,400
Beide zijn goed.
285
00:43:50,880 --> 00:43:52,360
Oh ja...
286
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
streel mij...
287
00:43:55,720 --> 00:43:57,400
en jij!
288
00:43:57,520 --> 00:43:58,920
A�a...
289
00:44:08,240 --> 00:44:09,960
Aaaah, luider!
290
00:44:10,840 --> 00:44:12,400
Luider...
291
00:44:52,640 --> 00:44:54,440
Ja!
292
00:45:16,760 --> 00:45:18,320
Oh ja...
293
00:45:18,880 --> 00:45:20,480
Langzamer...
294
00:45:25,880 --> 00:45:27,840
streel mij...
295
00:45:32,200 --> 00:45:34,120
Streel mij allebei...
296
00:45:34,800 --> 00:45:36,120
Ja!
297
00:45:56,400 --> 00:45:58,600
- Het is zo goed...
- Ja!
298
00:46:11,480 --> 00:46:13,680
Sneller, sneller!
299
00:46:16,960 --> 00:46:18,480
Ik ga loslaten!
300
00:47:03,520 --> 00:47:06,360
- Ben je vanochtend begonnen met roken?
- Heeft u er last van als u eet?
301
00:47:06,840 --> 00:47:08,920
- Ik kan het uitschakelen als je wilt.
- Nee, nee...
302
00:47:09,160 --> 00:47:11,360
Ik maakte me zorgen
uw gezondheid, dat is alles.
303
00:47:12,440 --> 00:47:14,480
Waar maak je je echt zorgen over, Jean?
304
00:47:15,400 --> 00:47:17,600
Niets, absoluut niets.
305
00:47:22,960 --> 00:47:24,880
Waarom vraag je mij dit?
306
00:47:25,000 --> 00:47:27,040
Je doet raar, dat is de waarheid!
307
00:47:27,960 --> 00:47:29,800
Ik verzeker je dat alles in orde is.
308
00:47:30,880 --> 00:47:33,200
Ik heb de indruk dat je mij niet alles vertelt.
309
00:47:35,080 --> 00:47:36,720
Waarom maak je je zorgen?
310
00:47:36,880 --> 00:47:40,320
Maar ik zag je slapen
vanmorgen en er is iets anders.
311
00:47:40,920 --> 00:47:44,520
Meestal in de ochtend jij
word wakker vóór mij.
312
00:47:45,400 --> 00:47:47,760
Je leek op de een of andere manier verdwaald in je slaap.
313
00:47:48,240 --> 00:47:51,120
Ik heb de indruk al twee dagen
dat hij hout op je kon hakken.
314
00:47:52,800 --> 00:47:54,320
Anna...
315
00:47:54,960 --> 00:47:56,960
Anne, zo ben ik elke dag.
316
00:47:57,520 --> 00:47:59,480
Ik ben gewoon moe.
317
00:48:00,280 --> 00:48:02,360
Waar was je gisteravond?
318
00:48:02,600 --> 00:48:04,440
Tijdens een ontmoeting met mijn baas.
319
00:48:04,560 --> 00:48:06,600
- Ik heb het hem net verteld.
- Je bent gek!
320
00:48:07,480 --> 00:48:09,720
Je baas heeft gebeld.
321
00:48:09,840 --> 00:48:11,760
- Hij was niet bij een bijeenkomst.
- Was het niet?
322
00:48:16,600 --> 00:48:18,760
Ik had een afspraak met iemand anders.
323
00:48:20,160 --> 00:48:22,120
Voor een engagement.
324
00:48:22,560 --> 00:48:24,400
En hij betaalde mij.
325
00:48:25,920 --> 00:48:27,920
Ik kon het hem niet vertellen.
326
00:48:28,360 --> 00:48:30,160
Ik zal niet meer gaan, dat verzeker ik je.
327
00:48:31,520 --> 00:48:33,520
Maar gisteren kon ik niet weigeren.
328
00:48:34,960 --> 00:48:37,600
- Anne, alsjeblieft, sla me niet!
- Je bent een leugenaar.
329
00:48:38,280 --> 00:48:39,880
Laat me met rust!
330
00:48:41,560 --> 00:48:44,040
Waarom deed je dat, idioot?
331
00:48:56,000 --> 00:48:58,200
Schurk, laat me met rust, je vermoordt me!
332
00:48:59,760 --> 00:49:02,040
Wil je mij verkrachten, klootzak?
333
00:49:03,120 --> 00:49:05,240
Anne, kalmeer alsjeblieft.
334
00:49:07,040 --> 00:49:09,320
- Je bent een schurk.
- Maar wat zeg je?
335
00:49:09,880 --> 00:49:12,520
Ik hou van je, je bent alles voor mij.
336
00:49:41,000 --> 00:49:43,040
Hallo, is Paul hier?
337
00:49:43,360 --> 00:49:46,480
Nee, hij is in één verdwenen
zakenreis naar Lyon.
338
00:49:46,960 --> 00:49:48,560
Kom binnen, Jean...
339
00:49:58,560 --> 00:50:00,200
Ben je er nog niet aan gewend, Jean?
340
00:50:04,120 --> 00:50:06,000
Is het je vrouw of je baas?
341
00:50:08,400 --> 00:50:10,000
Zij is mijn vrouw.
342
00:50:10,160 --> 00:50:12,080
Ik begin iets te vermoeden.
343
00:50:12,240 --> 00:50:14,480
- Wat ga je doen?
- Ik aarzel nog steeds...
344
00:50:16,280 --> 00:50:18,040
Ik ben bang dat hij het niet zal begrijpen.
345
00:50:18,640 --> 00:50:20,360
En ik denk dat hij niet naar "Meli-Melo" zal komen.
346
00:50:20,960 --> 00:50:22,800
Ik kan niet leven in deze omstandigheden.
347
00:50:23,240 --> 00:50:25,120
Maar wat denkt zij?
348
00:50:26,800 --> 00:50:28,520
Hij wil het met niemand anders doen.
349
00:50:30,040 --> 00:50:31,600
Ik kan niet met haar meegaan.
350
00:50:32,080 --> 00:50:33,640
Dan moet je lachen.
351
00:50:35,280 --> 00:50:36,720
Maar...
352
00:50:36,800 --> 00:50:38,480
Ik weet niet hoe ik dit moet doen.
353
00:50:39,960 --> 00:50:41,400
Ik zal iets bedenken.
354
00:50:44,080 --> 00:50:46,200
Rustig maar, ik wacht tot er iemand op bezoek komt.
355
00:50:46,720 --> 00:50:48,200
Ik ben zo terug.
356
00:51:00,560 --> 00:51:01,960
goede dag
357
00:51:03,560 --> 00:51:05,160
Goede dag!
358
00:51:05,360 --> 00:51:08,360
- Ik denk dat jullie elkaar kennen.
- Ja, hij is ons nieuwe lid.
359
00:51:08,680 --> 00:51:11,280
- Stoor ik je op de een of andere manier?
- Nee, helemaal niet.
360
00:51:26,120 --> 00:51:29,440
Jean, als ik het vraag, doe jij het voor ons
een dienst op aanvraag.
361
00:52:21,000 --> 00:52:22,840
O, dat is goed.
362
00:52:31,280 --> 00:52:32,880
Ja...
363
00:52:35,560 --> 00:52:37,840
Dieper, dieper...
364
00:53:00,240 --> 00:53:01,800
Ja...
365
00:53:09,800 --> 00:53:11,600
Het is goed...
366
00:53:26,760 --> 00:53:29,000
O ja, dat is goed.
367
00:53:29,840 --> 00:53:31,680
Ik ben zo opgewonden!
368
00:53:36,640 --> 00:53:38,160
Ja...
369
00:53:38,400 --> 00:53:40,040
Dat is goed.
370
00:54:00,080 --> 00:54:01,840
Ja!
371
00:54:10,760 --> 00:54:12,400
Ja, ja...
372
00:54:16,520 --> 00:54:18,120
Ja...
373
00:54:21,800 --> 00:54:24,440
Jean, kom het voor ons doen.
374
00:54:34,800 --> 00:54:36,840
Laat het ons weten als je het loslaat.
375
00:54:39,360 --> 00:54:41,200
Ik laat los!
376
00:54:44,200 --> 00:54:46,160
Oh ja...
377
00:54:47,720 --> 00:54:49,600
- Vanavond, mijn liefste.
- Vanavond...
378
00:54:54,920 --> 00:54:56,560
Heb je een besluit genomen, Jean?
379
00:54:57,040 --> 00:54:58,920
En ja en nee, dat weet ik eigenlijk niet.
380
00:54:59,520 --> 00:55:02,400
Luister, het is duidelijk dat je bezig bent
uw vrouw, hoe heet zij?
381
00:55:02,960 --> 00:55:05,160
- Haar naam is Anne.
- Het is heel eenvoudig...
382
00:55:05,560 --> 00:55:09,160
Vanavond kom ik bij jou langs
En ik nodig je uit om naar "Meli-Melo" te komen.
383
00:55:09,440 --> 00:55:12,600
- Is het oké?
- Waarom niet?
384
00:55:12,920 --> 00:55:15,760
Dan vanavond, nu
Ik moet weer aan het werk.
385
00:55:16,440 --> 00:55:17,920
- Ga je werken?
- Natuurlijk...
386
00:55:18,280 --> 00:55:20,640
Maar wat dacht je, ik moet ook eten.
387
00:55:21,320 --> 00:55:23,360
Oké, vanavond.
388
00:55:43,320 --> 00:55:45,040
oké...
389
00:55:45,800 --> 00:55:47,960
Ik moet ook werken.
390
00:56:12,400 --> 00:56:14,200
Hallo Anne, mijn naam is Joëlle.
391
00:56:14,400 --> 00:56:15,920
Ik ben een vriend van uw man.
392
00:56:16,240 --> 00:56:19,000
Wij zijn oude vrienden
we kennen elkaar heel, heel goed.
393
00:56:19,280 --> 00:56:21,520
- Maar...
- Luister goed naar mij.
394
00:56:21,880 --> 00:56:25,240
Jean werkt voor
Ik, ik ben een feestje aan het voorbereiden
395
00:56:25,360 --> 00:56:27,200
voor ongehuwde paren.
396
00:56:27,600 --> 00:56:30,120
De winkel is nieuw
En het is uiterst noodzakelijk
397
00:56:30,320 --> 00:56:32,520
voor de eetlust
het geslacht van onze samenleving.
398
00:56:32,720 --> 00:56:35,840
Gisteravond vergezelde Jean mij naar een
club om reclame te maken.
399
00:56:36,760 --> 00:56:39,080
Hij wilde niet komen
goede wil en was echt geschokt.
400
00:56:40,320 --> 00:56:44,840
Hij zei dat dergelijke reclame voor
er werd hem nooit een winkel gegeven om te zien.
401
00:56:45,800 --> 00:56:49,520
Toen wilde ik je zien, omdat
hij weigert werk, ook al wordt het zeer goed betaald.
402
00:56:51,000 --> 00:56:53,680
Ik wilde met je praten
En nu hoop ik dat u het daarmee eens zult zijn.
403
00:56:54,800 --> 00:56:57,200
Jean, het is waar dat je dat hebt gedaan
Deze vrouw ontmoet?
404
00:56:59,400 --> 00:57:02,080
- Dit is het bijwoord.
- en waarom heb je me er niets over verteld?
405
00:57:02,720 --> 00:57:04,360
Ik was bang voor je reactie.
406
00:57:04,680 --> 00:57:08,080
Ik ben gewoon geen kind meer, dat weet ik ook
wat gebeurt er op zo'n feestje!
407
00:57:10,080 --> 00:57:12,120
- Ben je er nog nooit geweest?
- Nee!
408
00:57:12,480 --> 00:57:15,640
Ik ben niet geïnteresseerd, ik ben getrouwd
En dat is genoeg voor mij.
409
00:57:16,560 --> 00:57:18,600
En dat heeft hij niet nodig
iemand anders naast mij.
410
00:57:18,680 --> 00:57:21,520
Ik wacht, maar misschien hebben anderen het nodig.
411
00:57:22,200 --> 00:57:23,880
Het maakt mij niet uit!
412
00:57:23,960 --> 00:57:26,400
Jan kan samenwerken
met jou als dat is wat hij wil.
413
00:57:26,480 --> 00:57:27,920
Ik vertrouw hem.
414
00:57:28,200 --> 00:57:31,000
Jean, daar ben je het mee eens
werken, omdat Anne het daarmee eens is.
415
00:57:31,760 --> 00:57:34,760
Hij zal ons vergezellen
vanavond in een privéclub
416
00:57:34,840 --> 00:57:37,320
En hij zal alle gevolgen dragen.
417
00:57:37,480 --> 00:57:38,920
En jij gaat met ons mee.
418
00:57:40,040 --> 00:57:42,120
Oké, waarom niet?
419
00:57:42,280 --> 00:57:44,280
Ik ga me omkleden en ik ga met je mee.
420
00:57:44,560 --> 00:57:46,840
Wacht op mij in de auto, kom op...
421
00:57:48,600 --> 00:57:50,760
Ik ben benieuwd of hij een s heeft
accepteren of teruggeven.
422
00:57:51,560 --> 00:57:54,680
- en als hij weigert?
- Je kunt dit niet weten.
423
00:57:56,040 --> 00:57:58,640
- Ik ben bang voor haar reactie.
- Ik zal hem wat advies geven.
424
00:57:58,960 --> 00:58:01,600
Bezoek het feest niet vanaf het begin.
425
00:58:01,800 --> 00:58:04,520
- Je wilt haar niet jaloers maken.
- Dat is waar.
426
00:58:04,760 --> 00:58:06,080
Kijk, hij kwam.
427
00:58:07,040 --> 00:58:08,480
Oh, je hebt ook een fles meegenomen.
428
00:58:08,880 --> 00:58:11,080
Het is normaal, dat zijn we gewoon
beschaafde mensen, nietwaar?
429
00:58:11,320 --> 00:58:12,640
Kom op, begin!
430
00:58:15,080 --> 00:58:16,440
Hallo, Frank.
431
00:58:16,640 --> 00:58:19,400
Ik heb een nieuwsgierige jonge vrouw meegenomen
En bereid om mee te doen.
432
00:58:20,040 --> 00:58:22,160
- Mag ik binnenkomen?
- Ik ben het ermee eens.
433
00:58:25,000 --> 00:58:26,520
Deze plek is sinister.
434
00:58:26,720 --> 00:58:28,640
- Geloof je dat niet?
- Het is maar een indruk.
435
00:58:29,040 --> 00:58:30,920
Dat zei Joëlle ook
toen hij voor het eerst kwam.
436
00:58:31,160 --> 00:58:32,880
Het verbruik wordt betaald door uw partner.
437
00:58:33,160 --> 00:58:35,000
Ik hoop dat ze weet dat ze ons heeft uitgenodigd.
438
00:58:37,360 --> 00:58:39,080
Ken jij haar?
439
00:58:39,640 --> 00:58:41,600
Ik sprak met de baas over Caliari.
440
00:58:42,440 --> 00:58:45,800
En omdat hij de discussie leuk vond
vereer ons met champagne.
441
00:58:46,160 --> 00:58:48,560
- Raak je er niet aan gewend?
- Ja natuurlijk.
442
00:58:48,760 --> 00:58:51,120
- en wanneer begint de show?
- Anne, alsjeblieft!
443
00:58:51,480 --> 00:58:54,320
Maar wat denk je dat hier gebeurt?
- Ik weet het niet.
444
00:58:54,800 --> 00:58:56,520
Het is een attractie.
445
00:59:03,360 --> 00:59:05,000
Wil je dansen?
446
00:59:05,520 --> 00:59:07,120
Waarom niet?
447
00:59:14,280 --> 00:59:16,000
Mijn naam is Adam, en jij?
448
00:59:16,680 --> 00:59:18,000
Ik ben Anne.
449
00:59:21,920 --> 00:59:23,880
Je aarzelt erg, Anne.
450
00:59:41,880 --> 00:59:43,880
- Voel je je goed?
- Voorlopig wel...
451
00:59:48,280 --> 00:59:49,880
Maar wat gebeurde er?
452
00:59:50,400 --> 00:59:52,720
- Ik denk dat we moeten wachten.
- Ach, nou...
453
00:59:55,360 --> 00:59:57,960
- Wacht, stop, ik ben niet geïnteresseerd!
- Wat is het?
454
00:59:58,160 --> 01:00:00,800
- Ben ik niet goed genoeg voor je?
- Laten we van partner wisselen.
455
01:00:04,120 --> 01:00:06,320
Ik voel me niet zo lekker, excuseer mij...
456
01:01:37,640 --> 01:01:39,000
A�a...
457
01:01:39,520 --> 01:01:41,160
Oh ja...
458
01:02:21,600 --> 01:02:23,440
Wil je meedoen aan het spel?
459
01:02:24,440 --> 01:02:26,600
Ik weet het niet, maar jij?
460
01:02:26,920 --> 01:02:28,280
Ik wil kijken.
461
01:02:45,760 --> 01:02:47,520
Wat maak je mij wakker!
462
01:02:50,800 --> 01:02:52,400
Oh ja...
463
01:02:53,120 --> 01:02:54,880
Ja, ja!
464
01:03:05,720 --> 01:03:07,040
Dat is goed.
465
01:03:08,160 --> 01:03:09,640
Ja...
466
01:03:10,720 --> 01:03:12,720
Doe het met je mond...
467
01:03:20,960 --> 01:03:22,960
- Je bent zo heet!
- Wat wind je me op!
468
01:03:23,760 --> 01:03:25,480
lik mij...
469
01:03:32,160 --> 01:03:33,920
Ja, allebei...
470
01:03:34,240 --> 01:03:35,880
Dat is goed!
471
01:03:39,920 --> 01:03:41,520
Ja!
472
01:03:41,880 --> 01:03:43,520
Ja...
473
01:03:44,080 --> 01:03:46,120
Nu jij ook!
474
01:03:52,160 --> 01:03:54,480
Het is zo goed!
475
01:04:08,560 --> 01:04:09,880
Kom hier...
476
01:04:20,160 --> 01:04:21,840
Ik ga je penetreren...
477
01:04:24,000 --> 01:04:25,680
O ja!
478
01:04:26,480 --> 01:04:28,560
Ik ben zo nat!
479
01:04:30,840 --> 01:04:32,560
Het is goed om...
480
01:04:36,800 --> 01:04:38,560
Luider!
481
01:04:39,400 --> 01:04:40,960
Laat mij langzamer gaan...
482
01:04:57,120 --> 01:04:58,720
streel jezelf...
483
01:05:09,160 --> 01:05:10,880
Kom op, ga daar ook heen!
484
01:05:22,600 --> 01:05:24,280
Oh ja...
485
01:05:41,760 --> 01:05:43,440
Ik ga afronden!
486
01:05:51,280 --> 01:05:53,280
Ik zal je laten gaan.
487
01:06:03,960 --> 01:06:05,720
Kijk eens...
488
01:06:11,920 --> 01:06:13,600
Sluit zijn mond...
489
01:06:20,280 --> 01:06:21,800
Oh ja...
490
01:06:22,120 --> 01:06:23,760
Nu wij allebei!
491
01:06:24,680 --> 01:06:26,040
Ja!
492
01:06:38,960 --> 01:06:40,440
Nee!
493
01:06:41,720 --> 01:06:43,680
Ik wil niet meedoen!
494
01:06:44,160 --> 01:06:46,720
Anne, het is niet gebeurd
niets, niemand wil zijn kwaad.
495
01:06:47,320 --> 01:06:48,800
Om te blijven, moet je meedoen.
496
01:07:00,000 --> 01:07:01,840
A�a...
497
01:07:23,400 --> 01:07:26,880
Ik ben bang dat ik dat zal doen
iets waar ik vreselijk spijt van zal krijgen.
498
01:07:27,880 --> 01:07:29,520
Kom op, laat het los!
499
01:07:42,120 --> 01:07:43,880
Kom op, kom...
500
01:08:03,800 --> 01:08:05,440
Oh ja...
501
01:08:06,840 --> 01:08:08,600
Kijk daar eens!
502
01:08:15,440 --> 01:08:17,000
vind je het leuk?
503
01:08:17,600 --> 01:08:19,480
Ja, ja...
504
01:08:25,480 --> 01:08:27,120
O ja!
505
01:08:39,760 --> 01:08:41,920
Ik ben klaar, ik ben nu klaar!
506
01:09:06,360 --> 01:09:07,720
Ja...
507
01:09:09,800 --> 01:09:11,400
Je bent zo goed!
508
01:09:12,640 --> 01:09:14,320
- Ik zal het opnieuw doen.
- Ja...
509
01:09:46,600 --> 01:09:47,920
Ja!
510
01:09:48,280 --> 01:09:49,760
Ja...
511
01:09:50,040 --> 01:09:51,400
Ja!
512
01:09:51,560 --> 01:09:53,040
Ja, dat is Joëlle!
513
01:10:08,480 --> 01:10:10,280
Oh ja...
514
01:10:11,320 --> 01:10:13,320
Hoe goed is het!
515
01:10:14,400 --> 01:10:16,640
Het is goed om...
516
01:10:20,400 --> 01:10:22,560
Ik ben zo opgewonden.
517
01:10:24,880 --> 01:10:26,840
Ja, dat is goed.
518
01:10:45,560 --> 01:10:47,160
Kom hier...
519
01:11:03,600 --> 01:11:05,120
Wij allebei...
520
01:11:40,240 --> 01:11:41,800
Kom op...
521
01:12:00,480 --> 01:12:03,520
- Voel je je goed?
- Ja...
522
01:12:31,080 --> 01:12:32,720
stop het in je mond...
523
01:12:46,560 --> 01:12:48,480
Kijk eens...
524
01:13:10,640 --> 01:13:14,280
Ik weet niet of ik blij of boos ben,
maar ik heb er geen spijt van dat ik aan het spel heb deelgenomen.
525
01:13:14,760 --> 01:13:16,520
-Heb je ergens spijt van?
- O nee!
526
01:13:16,800 --> 01:13:19,960
Integendeel, ik voelde me geweldig
leuk om het samen met Joelle te doen.
527
01:13:22,120 --> 01:13:24,160
Ik ben ook heel blij.
528
01:13:24,320 --> 01:13:27,320
Ik hou van je, begrijp je niet dat ik van je hou?
529
01:13:27,480 --> 01:13:29,920
Want dat hebben ze allemaal niet
belangrijk in onze liefde.
530
01:13:30,080 --> 01:13:31,800
Natuurlijk begrijp ik het.
531
01:13:32,920 --> 01:13:36,440
Ik was de hele avond ontroerd,
En ik wilde jou ook uitnodigen.
532
01:13:37,280 --> 01:13:40,520
Ik voelde dat je naar mij keek
Je hebt niet eens met de anderen gepraat.
533
01:13:43,160 --> 01:13:44,720
Ik keek.
534
01:13:45,200 --> 01:13:46,640
Vond je het moeilijk om naar mij te kijken?
535
01:13:47,360 --> 01:13:49,000
Vreselijk moeilijk!
536
01:13:50,600 --> 01:13:52,320
Ik was jaloers op je.
537
01:13:53,440 --> 01:13:54,760
ik ook...
538
01:13:59,920 --> 01:14:01,280
Maak je klaar...
539
01:14:01,680 --> 01:14:03,280
Ik zal op je wachten in de badkamer.
540
01:15:12,640 --> 01:15:14,400
streel mij...
541
01:15:17,080 --> 01:15:18,480
A�a...
542
01:15:22,320 --> 01:15:24,000
Ik ben zo opgewonden!
543
01:15:24,560 --> 01:15:26,240
ik ook...
544
01:15:26,480 --> 01:15:28,240
Laten we beter naar bed gaan.
545
01:15:42,960 --> 01:15:44,520
Oh ja...
546
01:15:46,240 --> 01:15:47,760
Hoe goed is het...
547
01:15:55,800 --> 01:15:57,480
Oh ja...
548
01:16:22,440 --> 01:16:24,000
O ja!
549
01:16:24,680 --> 01:16:26,440
Neem het in je mond...
550
01:16:26,680 --> 01:16:28,400
streel mij...
551
01:16:40,560 --> 01:16:42,640
Ja, lik me harder...
552
01:17:00,880 --> 01:17:04,400
Ik ga je penetreren.
553
01:17:04,960 --> 01:17:06,760
- Voel je het?
- Ja!
554
01:17:06,920 --> 01:17:08,800
Ja, ik voel het...
555
01:17:10,920 --> 01:17:12,640
Het is zo goed!
556
01:17:15,760 --> 01:17:17,720
Ja...
557
01:17:21,080 --> 01:17:22,720
A�a...
558
01:18:10,840 --> 01:18:12,920
O ja, ja...
559
01:18:13,280 --> 01:18:14,960
Wat ben ik opgewonden!
560
01:18:16,400 --> 01:18:18,120
Ik ga afronden!
561
01:18:18,560 --> 01:18:20,800
- Ik laat je gaan.
- O ja!
562
01:18:30,920 --> 01:18:32,480
Klaar!
563
01:18:33,600 --> 01:18:35,400
- Voel je het?
- Ja, ja...
564
01:19:20,400 --> 01:19:24,400
SF�R�IT
Gemaakt door Raiser.